小説や漫画の「原作レイプ」が繰り返される本当の理由

      2015/07/12

ブログネタ:『デスノート』のキャストどう思う?

ミッキー
漫画や小説を実写にするとあれこれ批判されるな
ミニー
あらそう。良かったわね
ミッキー
いや、ファンがガッカリする事も多いぞ
ミニー
あらそう。良かったわね
ミッキー
いや、楽しみにしてる人も多いだろうし、逆に原作を知らない人もいるだろうし、変な伝わり方をしたらマズイんじゃないか?
ミニー
あらそう。良かったわね
ミッキー
うーん、どうして良いのか分からないな。何が良いと思うんだ?
ミニー
あらそう。良かったわね
ミッキー
こら!答えになってないぞ!どういう事なんだ!?
ミニー
うるさいわね。皆があれこれ批判するくらい原作の内容が浸透していて良かったじゃないの。無名の作品では私が今みたいに原作と違う事をしても誰も気付かないでしょうからね
ミッキー
いや、僕達には原作なんて無いし……っていうか普段のお前と変わらないぞ
ミニー
あらそう。いつも適当に話を聞き流して周囲をイラつかせるだけの存在と思われていたのね。どうして見抜かれたのかしら
ミッキー
おい、そこは否定するところじゃないのか。じゃなくて、そういう意味で言ったんじゃないぞ。僕には思いも寄らない考えがあって会話してる時がある、って意味で言ったんだぞ
ミニー
しつこいわね。だったらそういう事で良いじゃないの。原作とは全く違うように見える実写を作りたい意図がきっと原作者にあったんじゃないかしら。自分の原作の価値を更に高めるために、自分以外の製作者がいかに無能なのかを表現したいのよ
ミッキー
そんな理由じゃ誰もその人の原作で仕事がしたいなんて思わない気がするけど……でもどうして実写にすると原作のファンにガッカリされるケースが多いんだろうな?
ミニー
あら、基本的に物語の内容も登場人物の性質も分かりきっている原作をそのまま映画にしたって、映画監督としては面白くも何ともないものね。物語にアレンジを加えたり登場人物に独自の解釈を入れたくなるのが当然じゃないかしら。その【アレンジ】と【独自の解釈】の許容範囲が人それぞれ全く違うから批判されるのは当然でしょうね。特に主要キャラクターの人選には厳しいファンが多いわよ
ミッキー
うーん、もう何をどうしても批判されるのが当たり前、みたいな言い方だけど、だったら映画にするメリットってあるのか?
ミニー
あら、それはもちろん人間の価値観がいかに狭いかを知る良いきっかけになるんじゃないかしら。その作品のファンであればあるほど思い込みが激しくて、ほんの少しの変更点すら認めないでしょうからね。そうして批判されて酷評された後の監督の作品が楽しみになるわね。視野の狭いちっぽけな人間を無惨に大量殺人するような映画しか撮らなくなるわよ
ミッキー
それじゃ日本の映画界がそのうちそんな映画だらけになっちゃうじゃないか!そういう監督ばかりじゃないと思うぞ!
ミニー
うるさいわね。もちろん更に意地になって原作越えを目論む監督も出てくるでしょうね。せっかくの実写なのに無駄にCGや特殊効果や特殊メイクばかり使って、【こんなあり得ない内容の物語をわざわざ実写にする必要があるのか】と批判されるわよ。最近は【まるで人間のように滑らかな動きの怪物】とか【本当に戦っているように見えるアクションシーン】とか、中身には全く触れずにそんな部分ばかり取り上げられている薄っぺらい映画ばかりだものね。アニメのような派手なアクション作品を実写で作って、どこにでもいるような人間の繊細な表情や心理描写をアニメで表現しているのが現状よ。逆にするだけで誰もが納得の作品が簡単に作れるのに、製作者というのは頭がおかしい連中しかいないんじゃないかしら
ミッキー
そんな辛辣な意見を誰かその分野の人に聞かれたら大変だぞ、全く……で、でもやっぱり新しいものに挑戦したい、ってのが製作者の心意気なんじゃないか?
ミニー
ええ、そうね。結局は視聴者ではなく同業者に見せつけようとしているだけなんでしょうね。そんな有象無象の中からたまに本物の新しいものが登場する事もあるけれど、大体は【皆思い付いていたけれど、本気でこんな事をやろうとする人がいなかっただけ】という同業者が見たら恥ずかしくなるような紛い物の新しさでしかないわね
ミッキー
全く……まぁでも色々と試行錯誤しながら、その【本物の新しさ】を生み出すのが一流と言われる人達なんだろうな。ちなみに最近その【本物の新しさ】を感じるような作品ってあったか?
ミニー
あら、そうね。あまたあるから難しいんじゃないかしら
ミッキー
なるほど、全ての映画を観るような時間も無いし、中々巡り会わないカンジか
ミニー
違うわよ。あなたがいるから難しい、って言ったの
ミッキー
え?おい、何だか僕のせいでつまらない映画ばかりになってるみたいじゃないか。映画の製作に携わった事なんて一度も無いぞ
ミニー
うるさいわね。あなたが横にいたら映画なんて観ていられないじゃないの

スポンサーリンク

ad

youtube

おすすめ記事一覧:

 - 【会話ブログ】, ミッキー+ミニー , ,