アニメ映画や洋画の吹き替えに声優ではなく俳優が起用されている意外な理由

   

ブログネタ:声優以外の人がアニメ映画の声やるのどう思う?

ミッキー
ミニーは映画の吹き替えはアニメに限らず声優にさせるべきだ、みたいな事を言ってたけど、お前はどう思う?
ハイジ
むっ?突然ミニーの意見でがんじがらめなんて恐ろしい状況なんだよ。もし違う事を言ったらミニーに告げ口されて夜な夜な私の部屋にこっそり遊びに来てしまうのかも?そうなのかも。違うかも。ワクワクテカテカ
ミッキー
ミニーに来て欲しいのか来て欲しくないのか、どっちなんだ……って、別に自分の好きな事を言ってくれて構わないぞ。ミニーだって人それぞれ意見が違う事は誰よりも理解してるからな
ハイジ
むむむ、そのわりにはミッキーが自分好みじゃない事を言うと口八丁手八丁で丁々発止なやり取りで丁寧に一丁あがりな価値観に仕立て上げてしまうのかも?もし狭い檻で飼われたら誰だって自分が家畜だと気付けるけど、広大で自由に見える土地が全てミニーの土地だとすると、飼われている事にすら気付けないという憐れな飼い犬ミッキー……
ミッキー
こら!失礼な事を言うな!ミニーの視野や知識が広いのは認めるけど、どうして僕がそこで飼われてるような言い方になるんだ!僕達は対等な立場だぞ!
ハイジ
むっ、ずいぶん事実とは違う事を言ってるけど、もしかしてこれはアドリブの吹き替えの台詞なのかも?台本しか読めない大根役者と思いきや、大どんでん返しの大胆役者だった可能性があるんだよ!ここまで脚本を勝手に書き換えて、果たしてどう帳尻を合わせるのかが見ものかも。そうなのかも?そうに違いないのかも
ミッキー
おい、僕は自分の事をそのまま言っただけだぞ。ミニーの目の届かないところで強がって見せてるような事を言わないでくれ、全く。とにかく声優じゃない人がアニメ映画に出演する時があるけど、ああいうのをお前はどう思うんだ?
ハイジ
んー?別にどうも思わないんだよ。誰でも好きに参加したら良いのかも?
ミッキー
そうか?でもプロと比べて演技力に問題がある、って言われるケースも多いじゃないか。感情が篭ってないというか棒読みというか……
ハイジ
んー?でもきっと監督からちゃんと指示があって、その通り演じたからオーケーが出て完成作として公開されているんだよ。気に入らなかったら監督だって違う人を起用してるはずかも!という事は、ああいう話し方をするキャラクターを演じて欲しくて起用しているのかも!
ミッキー
なるほど……わざと違和感がある話し方のキャラを演じてるわけか……もしそうだったらスゴイけどな。でも途中で上達したりせずに最初から最後までずっと違和感があるし、実はそうなのかも……
ハイジ
そもそも私達だって演技も何もしてないのにずっと違和感があるんだよ。会話している間はずっと感じられるかも!そうなのかも?違うかも
ミッキー
おい、本気で言ってるのか?うーん、僕ってそんなに特徴のある話し方をしてたのかな……自分じゃ全然分からないぞ。どんな風に違和感があるんだ?
ハイジ
んー?違和感はどうしたって会話の間に感じるんだよ。会話間?それは違和感?かも
ミッキー
……【かいわかん】に【いわかん】が入ってるな……また言葉遊びにつき合わされたのか?全く……まぁとにかく、何か不自然だったり違和感があったりするキャラも、ああいう話し方だと思って観た方が良い、ってのがハイジの意見か
ハイジ
そうかもそうかも。そうなのかも。もし私達がアニメになったとしたら、ミッキーの声優だけは適当にその辺を歩いてる人が起用されるだろうからそういう事にしておいた方が身のためなんだよ
ミッキー
こら!じゃぁやっぱりお前だって違和感は感じてるんじゃないか!っていうか僕の声優もちゃんとオーディションして欲しいぞ!

公認会話士が出版した小説一覧はこちら

スポンサーリンク

ad

youtube

おすすめ記事一覧:

 - 【会話ブログ】, ミッキー+ハイジ ,