日本から世界に伝えたい事は文化でも言葉でもなく……？

View Comments

• ブログネタ：世界に伝えたいもの
  日本という国の「島国根性」は弱いとか、劣っているということではなく、
  強くて、尊いことなんだよ、ということです。
  あとは、僕が翻訳家なら、そういう日本のユニークさをも他の言語に訳す働きをしたいですね。

  • 「あらそう。今は自動翻訳などもあるけれど、どれくらい気持ちの部分が伝わるのかは分からないものね。お互い理解する気がないと難しいんでしょうけれど」

• おはようございます。

  海外の有名人が日本に来て
  話を拡散してますね。
  食べ物がウマいのがバレて
  来たらしい(笑)

  • 「あら、そうね。今は有名人が勝手に宣伝してくれたりするわね。CMに起用したら莫大なギャラが発生するところを無料でやってくれるからスゴイわね」

• トランプがやると言うなら、やらせてみればいいと思うんです。それで核軍縮でもウクライナ停戦でも出来たら、ノーベル平和賞でも何でもくれてやればいい。もしそうなれば、僕はトランプを支持しますよ。

  • 「あら、そうね。とにかく言った事はしっかり実行してみて欲しいわね。日本は陰でこそこそ悪どい事をしている人ばかりだものね」