ドラマ自体観ないんですが 韓流ドラマ……すみません やっぱり日本人と表現？の仕方が違っていて あまり好きじゃないかも知れません だけど、10年前くらいに 放送されていた 韓国の 昔(日本で言うと戦国とか時代劇的な)の話しをドラマにしたのは 面白くて観ていました 公認会話士さんは 韓流ドラマ好きですか？
「あらそう。各国ドラマは作っているけれど、海外でもウケるのはやはりその国の生活や文化も細かく描かれている方が良いのかしらね。一方刑事ドラマや推理ドラマはウケないかしら。日本人的な理由で人を殺して、日本の刑法を元に捜査が進んで、日本人らしい精神的な追い込み方をして自供させても何が何だか分からないかもしれないものね。あら、書き留めている人は日本のドラマ以外はほとんど観ないんじゃないかしら。やはり日本人が何をどんな時に考えるのか、という事に最も興味と関心があるんでしょうからね」
「あら、そうね。一体どういう語源があるのかしら。【どうしようもない乱痴気騒ぎをまともな話に書き換えて放送】みたいな言葉の略かもしれないわね。要するに日本語という事になってしまうけれど、それくらいドラマチックな事があっても良いんじゃないかしら」
View Comments
こんばんは。
ドラマーは知ってます（笑）
「あらそう。ドラ待ちとかいう人達も雀荘に行くといるらしいわね。ドラマ的な事をし過ぎて血を吐くほどの負担になっているのかしら」
ドラマ自体観ないんですが 韓流ドラマ……すみません やっぱり日本人と表現？の仕方が違っていて あまり好きじゃないかも知れません
だけど、10年前くらいに 放送されていた 韓国の 昔(日本で言うと戦国とか時代劇的な)の話しをドラマにしたのは 面白くて観ていました
公認会話士さんは 韓流ドラマ好きですか？
「あらそう。各国ドラマは作っているけれど、海外でもウケるのはやはりその国の生活や文化も細かく描かれている方が良いのかしらね。一方刑事ドラマや推理ドラマはウケないかしら。日本人的な理由で人を殺して、日本の刑法を元に捜査が進んで、日本人らしい精神的な追い込み方をして自供させても何が何だか分からないかもしれないものね。あら、書き留めている人は日本のドラマ以外はほとんど観ないんじゃないかしら。やはり日本人が何をどんな時に考えるのか、という事に最も興味と関心があるんでしょうからね」
なんか凄いイイドラマが脳裏を過ったけど
ポラリスの呪いでご紹介できません。
「あらそう。北極星と思って見上げたら死兆星を見てしまったのかしらね。何だか人が死ぬドラマが物凄くたくさんあるらしいものね」
え、死兆星やったん？（汗）
そもそもドラマって何の略でしょうね？どろどろとしたマグマだったら、硫黄島沖で新しい島を作っているかも。
「あら、そうね。一体どういう語源があるのかしら。【どうしようもない乱痴気騒ぎをまともな話に書き換えて放送】みたいな言葉の略かもしれないわね。要するに日本語という事になってしまうけれど、それくらいドラマチックな事があっても良いんじゃないかしら」
韓流ドラマに出てくるお父さん、だいたいゴルフのクラブ磨いてるよね。
テーマは家族内のいざこざが多い。
美男美女ぞろいで嫌いではないですよ。
「あらそう。ステレオタイプの人が出た方が分かりやすいんでしょうからね。韓国人のゴルファーが活躍しているのもドラマの影響だったりするのかしら」
韓国嫌いというわけではないんですけど、ドラマ自体にあんまり興味がないので…でもＢＳでときどきやってますよね。ドラマなら｢孤独のグルメ｣に興味がありますね。
「あらそう。日本のドラマにもまだ観てない作品が山ほどあるはずだけれど、あえて海外のドラマを観る人がいるのは興味深いわね。ドラマのブームを仕掛ける人の生活を追った方がドラマチックなんじゃないかしら」