品川区限定の方言を使いこなせば何でも一言で伝える事が可能になる?

ブログネタ:好きな方言は?

ミッキー
日本には色んな方言があるな
ハイジ
んー?ほじゃけんほじゃけん、ホントじゃけん
ミッキー
いや、お前まで方言にならなくても良いんだぞ
ハイジ
むっ?そうばいそうばい、商売ばい。商売あがったり、薄利多売ばい。というわけでもうバイバイばい。ぴゅぴゅ……
ミッキー
こら!まだ何も話してないだろうが!
ハイジ
むむむ?既に2往復ほどやり取りしたはずなのに、会話してるそばからもう忘れてしまっているとはとんでもない記憶力かも!というわけで、次に私が使うべき方言は……むむむ、適当に話してたから何を使ったかもう忘れちゃったんだよ
ミッキー
おい、お前の記憶力こそ大丈夫なのか?って、別に方言で話してくれ、って言ってるわけじゃないんだぞ
ハイジ
ちっちっちっ、しけた面してんじゃねぇんだよべらぼうめ!このごく潰しのこんこんちきが黙らっしゃいなんだよ!
ミッキー
方言じゃなくて良いって言ってるだろ!しかもただの暴言じゃないか!
ハイジ
色んなゴドバにづいダグデンがづいちまうがらしがたねーっぺよ。だがら方言も暴言になっぢまうだ
ミッキー
濁点の多い方言が暴言になるなんて聞いた事無いぞ!単語の意味が変わっちゃってるだろうが!
ハイジ
ぴー!揚げ足ばっかり取ってっと、頭に靴下かぶしちまうぞ!するってぇと足首にハチマキを……と思ったらもうハチマキしてるじゃねーか。んー?それはアンクレットだって?アンクレットとか言って思案に暮れてっとカルテットが鉄塔の前でカルテごと倒れてっとか言い出す手っ取り早い話かも?
ミッキー
誰なんだよお前は!もう方言なんて全く関係なくなってるぞ!
ハイジ
んー?確か会話の方向性が分からなくなる言葉を言う、みたいな話になってたはずかも。略して方言なんだよ。そうなのかも?そうに違いないのかも
ミッキー
いや、変な言葉を略して方言にしないでくれ。僕はただどんな方言が好きかって……お、ミニーも来たな。おーい、一緒に話さないか
ミニー
引っぱたくから二人とも動かないでちょうだい
ミッキー
何でだよ!理由が分からないぞ!
ハイジ
ぴー!動かなきゃ叩かれて、動いたらもっとこっぴどく叩かれるという日本のお母さんスタイルに違いないのかも!ガクガクブルブル
ミニー
まぁ、私が来ただけで突然気絶してしまうなんて失礼な。もしかして引っぱたくわよと言ったのが聞こえなかったんじゃないでしょうね
ミッキー
いや、聞こえたから気絶したんだと思うけど……っていうかいきなり叩くって言われたら誰だって驚くと思うぞ
ミニー
あらそう。でも二人して方言がどうこう妄言のような壮言を繰り広げていたじゃないの。だから私も【こんにちは】という意味の方言を言ったのよ
ミッキー
えっ!?【引っぱたく】でそんな意味になる方言があるのか?たまたま他の言葉に聞こえちゃう方言、ってカンジか。どこの方言なんだ?
ミニー
あら、そんなの品川区に決まっているじゃないの。何を考えているのかしら
ミッキー
それは方言じゃなくてお前だけの独自の言い回しじゃないか!分かるわけないだろ!
ミニー
引っぱたくわよ
ミッキー
いや、今の流れでいきなりこんにちは、って言われてもよく分からないけど……
ミニー
違うわよ。引っぱたくわよ、って言っているじゃないの。早く頬を出してちょうだい
ミッキー
結局そっちの意味でも使われちゃってるじゃないか!
ハイジ
むむむ、そろそろ終わりにしないとならないのかも?いつの間にかとある方向から意識が飛んで戻ってきたと言いたげな少女がこの私、方言少女ハイジなんだよ。そうなのかも?そうに違いないのかも
ミッキー
お、意識が戻ったか。って、何を言ってるのか分からないけど、もう終わりって?方言の話を終わりにするのか?
ハイジ
んー?ミッキーとの状況がひっ迫してるから助けてよ、とミニーが言っていたんだよ。略して【引っぱたく】かも。などと言わなくても良い事をべらべらべらんめえに口にした私とミニーの関係がひっ迫しそうだから退散するんだよ!ぴゅぴゅぴゅっ!
ミッキー
あっ!おい!……ハイジはどうも方言と略語を間違えてるような気がするけど……これなら最初の流れで好き勝手に方言で話させた方が良かったかもしれないな……
ミニー
何をごにょごにょ方言で話す女の子が可愛いからと他の地方の女性と付き合いだしたものの、いざ喧嘩になった時にわけの分からない言葉で激しく罵られた恐怖で泣き出してしまった男のようにつぶやいているのかしら、気持ち悪いわね。結局今日は何を話すつもりだったのかしら?知らない地方の地元の人同士の会話を聞いているくらい何が何だかさっぱり分からないわね
ミッキー
いや、まぁ好きな方言とか、普段の僕達の言葉よりも印象が良く聞こえる言葉、みたいなのがあるかどうか訊こうと思ったんだ
ミニー
あらそう。そんな知り合いが一人もいないからいまいちピンと来ないわね。あなたは何かあるのかしら?
ミッキー
うーん、噂では、告白の言葉は方言の方が気持ちが伝わりやすい、って聞いた事があるぞ
ミニー
あらそう。好きやねんとか、好きばいとか、好いとうよとか、好きだがやとかかしら?
ミッキー
そ、そうそう。それをミニーの一番しっくりくる言い方で言ってくれればしっかり伝わると思うぞ
ミニー
引っぱたくわよ
ミッキー
ぐっ、我ながら結構上手い展開に持ち込んだと思ったんだけど、やっぱりそう簡単には言ってくれないか……
ミニー
あら、ちゃんと品川弁で言ったじゃないの
ミッキー
引っぱたくってそんなにたくさん意味があったのか!?って……もしかしていつも愛情の裏返しで言ってたのかな……

公認会話士が出版した小説一覧はこちら

スポンサーリンク

公認会話士

電子作家の公認会話士です。 2015年4月、アメブロとFC2から引っ越してきました。 気楽に楽しめる作品をビシバシ更新していくつもりなので、気が向いたらいつでもお立ち寄りください。

View Comments

  • 広島弁です。男っぽい感じがするんじゃけの。    岡山出身の漫才コンビ千鳥の「じゃ~」なんかも好きです。  江戸時代前半までは関西弁が主流やったんやで~。

    • 「あら、そうね。昔は今よりも情報や人の往来も少なかったと思うけれど、やはり方言が激しかったのかしらね。お互いにちゃんと理解出来てたのかしら。戦の相手に悟られないような方言を使いこなす国が強かったのかもしれないわね」

  • 昔、福岡に行った時 地元の人と話す機会があって(ドライブで港まで連れて行ってもらいました) その時 聞いたのが『ばってん』で それまでは 『ばってん』はテレビの中だけみたいな雰囲気あって
    ちょっと感動しました
    博多弁になるんですかね?かっこいいと思います

    公認会話士さんは どこの方言 良いと思いますか?

    • 「あらそう。いかにもイメージ通りのステレオタイプの方言が聞けると嬉しく感じるものなのかもしれないわね。逆に言わせようとすると上手くいかない気がするものね。あら、書き留めている人はどうかしらね。方言というべきなのかどうなのか分からないけれど、オーストリア人の話すドイツ語が聞き取りにくくてショックを受けた事はあるみたいよ」

  • オーストラリア英語みたいなものですね。Good day をゲダイと言ったり、Mate をマイトと言ったり。そんな方言が好きです。

    • 「あらそう。海外の場合は地域どころか国も変わってしまうから、結構違ったりする言葉も多いみたいだものね。それでもお互い通じてしまうのが言葉の面白いところかしら」

  • おってきた=落ちてきた おっぱなす=放り出す だーすけさ=そうだよなあ…等々。方言って微妙に違うものがけっこうありますよね。新潟弁は訛りが少ないのでかえって変な言葉に聞こえるみたいです。しょーしいですね(恥ずかしいですね)。

    • 「あらそう。いざ他の地域の人と会話するまで地元でしか通じない言葉だと思わなかった、という言葉も結構あるらしいものね。東京にはそういう言葉はどれくらいあるのかしら。意外と渋谷や原宿辺りは都内の人でもさっぱり分からない言葉で溢れ返っている可能性もあるわね」

    • 「あらそう。ハイジが必死に芝を食べないように阻止してきそうね。それとも芝生の公園でも急造したのかしら」

  • 『月に代わってお仕置きよ』から
    逃げないで様子を見てみます
    『こんばんは』かも知れない

    • 「あらそう。ちゃんと相手の出身地を調べておかないと、とんでもない誤解をしている恐れがあるものね。でも個人個人の言い回しについてはもう経験を積み上げていくしかないかしら」