好きな方言の意味を間違えないように要注意

View Comments

• 「おめさんことでえすきだ（あなたが大好きです）」と言われたことがありますよ。認知症のお婆さんから（笑）言った人によっても印象が違うのが面白いですよね。

  • 「あら、そうね。結局はどういう印象の人が使っていたかによってその方言の印象も変わるんでしょうね。ある方言の人にばかり怒られていたら嫌いになってしまいそうだものね」

• 京都弁は面白いし、好きですね。
  「好きやしな」「好きやねんて」「好きやわ」
  大阪人の友達もいたし、ごっちゃになってるかも。
  公認会話士の事も好きやで。
  ほな。

  • 僕も友達が人間だったら大分弁を喋っていたかも知れないコケ。すきやき〜コケ。

    • 「あらそう。何だか唐揚げばかり食べているみたいだものね。お互い言葉が分かったら大戦争に突入するのかしら」

  • 「あらそう。京都弁は言葉だけの意味とは全く違う意味だったりもするから難しいわね。使う人の性格にもよるのかもしれないけれど」

• おはようございます。

  山形弁や津軽弁は難解ですわ。
  使ってる人は分かってるので
  スゴいッスね(笑)

  • 「あら、そうね。ちゃんと標準語も理解しているものね。いつの間にか２ヶ国語使いこなしているようなものかしら」

• いまはいいじゃんなんてみんな
  つかいますがもともとは田舎もん
  の方言です。子供のころは普通に
  使ってたけど最近はなんだか
  使ったら芸能人の影響をうけた
  みたいで使わなくなってます。

  • 「あらそう。有名な人が使っていて広まるケースもよくあるわね。誰でも意味が分かるような言葉はもう方言とは言えないのかもしれないわね」