【あなた】【君】【お前】本来の意味と丁寧の度合いは全く違う？

そうね。しかも時代によってその意味は大きく変わってしまうわよ。それを知っているかいないかで、何か話の展開が変わるというシーンも起こり得るかもしれないわ

ええ、そうよ。かつての【お前】は御前（みまえ・おんまえ）という意味よ。要するに神仏や貴人の前を敬う言葉ね。この【前】というのが重要ね。神仏や貴人そのものではなくて、その【前】の場所を指しているの。神仏や貴人を直接呼ぶなんて失礼な事はとても出来ないと考えられていたわけね。だからその人のいる前の場所を敬意を持って呼ぶようになったのよ。ただ、あまりにも言葉遣いが丁寧過ぎるとかえって失礼に聞こえてしまう事があるでしょう？例えば友人相手にいつまでも敬語で話したらお互いの距離は縮まらないままよ。そんな理由で明治以降は逆に目上の人に使うには失礼な言葉に変わってしまったのよ

あなたもいつも私の前を呼んでいるじゃないの。私はずっとそう認識していたけれど、まさか近現代的な用法で私をお前と呼んでいたんじゃないでしょうね

まぁ、私があなたと対等かそれ以下だと認識されていたとはショックだわ

あらそう。今後はもっとしっかりしつけないとダメかしら……

うるさいわね。冗談よ。では次に【あなた】ね。これは彼方が語源ね。遠くにいる人という意味よ。特に敬意も何も無い言葉だったけれど、いつの間にか敬意の意味が少し含まれるように変化した言葉ね。だから目上の人に使っても問題ないわ

ちなみに私は旧時代的な用法であなたに対して使っているわ

あら、ずいぶんと素直になったわね。早速しつけが上手くいきつつあるのかしら

うるさいわね。冗談よ。最後に【君】も本来は尊くて高い位の人に対して使っていた言葉ね。それがやがては愛情を抱く者や親しい者に対して使われるように変化したのよ。そうして一般人に対して使われ始めた結果、軽い敬意を含む便利な語として広く誰に対しても使われるようになったの。そうなると次第に敬意も薄れてしまうわ。最終的には対等な関係の相手に使うケースが増えてきたというわけね

よく【若者の日本語が乱れている】とか言うけれど、日本語の歴史は変化の歴史なのよ。漢字を導入したり、片仮名や平仮名を生み出したり、劇的な変化だって容認してきたわ。乱れているのは自分の世代だけが正しいと思っている価値観の方よ

言葉はなものなのよ。そのの形で留まるだなんてあいあたをしていると、たにントヒヒがかってくれる程度のつらない人生になるわよ

言葉は生ものなのよ。そのままの形で留まるだなんて甘い頭をしていると、たまにマントヒヒが構ってくれる程度のつまらない人生になるわよ、って言ったの。今後流行るかもしれない言葉を先取りしてみたのよ

【ま抜け言葉】よ。間抜けな人と話す時限定で使うの

うるさいわ。じゃぁ……抜き言葉で良いわよ

さぁ、どうかしら。私はすっかりあなたに……抜きにされているのかもしれないわ。これ以上はもう何も言わないわよ