ブログネタ：英語以外で学習したい言語は？
ミッキー
英語以外に興味のある言葉ってあるか？
ミニー
引っぱたくわよ
ミッキー
何でだよ！変な事は訊いてないぞ！
ミニー
うるさいわね。今の言葉が日本語に聞こえたのかもしれないけれど、どこかの言葉では全く違う意味かもしれないじゃないの
ミッキー
ああ、なるほど。何て言語のどういう意味になるんだ？
ミニー
あら、現代日本語の【引っぱたくわよ】でしょうね。早く頬を出してちょうだい
ミッキー
こら！結局同じ意味じゃないか！叩かれたくないぞ！
ミニー
うるさいわね。冗談に決まってるじゃないの。口を開くと全て冗談になる女で悪かったわね
ミッキー
もしそんな言語があったら大変だけどな……
ミニー
何をごにょごにょ社内の公用語が英語になっている企業で働きたくて必死に英語を勉強して見事に就職が決まったものの、入社してすぐにフランスの企業に買収が決まって、公用語がフランス語になってしまった男のようにつぶやいているのか分からないけれど、結局今日は一体何の話なのかしら？
ミッキー
うん、英語は学校で勉強するけど、それ以外に勉強したい言語ってあるのかな、と思ってさ
ミニー
あらそう。既に何度か話しているけれど、これからは翻訳機を使って会話するのが当然の世の中になるんじゃないかしら。スマホの音声認識の性能もどんどん向上しているし、当然日本語だけでなく全世界の言語に対応しているものね。だから母国語の能力以上に一つだけ必要になるだけよ
ミッキー
え、勝手に翻訳してくれるなら母国語さえ理解してれば大丈夫なんじゃないのか？何が必要なんだ？
ミニー
あら、滑舌に決まってるじゃないの。音声認識が出来なかったらどうにもならないものね
ミッキー
なるほど。言った通りに認識されない人も結構いるらしいからな。その部分も更に機能を向上させる必要があるな。いくつか候補を表示して選ばせるとかな
ミニー
あらそう。あまり機能を向上させ過ぎても鬱陶しいかもしれないわよ。ちょっと独り言をつぶやいただけで【何か言いましたか？】とか、更に勝手にＧＰＳを使って【いつもより北に移動してるみたいなので、念のためロシア語に翻訳しておきます】などと余計なお節介ばかりし始めて、最終的には【たまには外国人と話せよこの島国根性人間め】などと罵られるんじゃないかしら
ミッキー
流石に勝手に聞いたり話したりしないように設定出来ると思うぞ！何だかスマホに支配されてるみたいじゃないか！
ミニー
ええ、そうね。そのうちそういう事件がきっと起こる世の中になるわよ。スマホの指示通り歩いている男が、スマホの地図ソフトと連動させて自動運転している車に轢き殺されてしまったりね。入念にスマホの取調べをしたところ、実は２台が共謀した故意の殺人という事が明るみになるのよ。殺された男は普段からスマホの音声ソフトに対して誹謗中傷を言ったり、乱暴に扱ったりするＤＶという事が明らかになるわ
ミッキー
スマホから逆恨みされたってわけか……スマホを取調べって、とんでもない世の中だな……まぁそれはいき過ぎとしても、確かに誰が犯人とも言えない、スマホが絡んだ不運な死亡事故ってのが起こる可能性はあるのかな
ミニー
ええ、そうね。たまにバッテリーが爆発したりするものね。まさに不運な事故じゃないかしら
ミッキー
それは粗悪品なだけだぞ！スマホのせいじゃなくて生産者を訴えるべき事故だと思うぞ！
ミニー
うるさいわね。だから冗談と言っているじゃないの。とにかく外国語なんて勉強するだけ時間の無駄のような世の中になるんじゃないかしら
ミッキー
まぁ実際の会話では間に翻訳ソフトが入って煩わしいかもしれないけど……じゃぁお前も英語以外の外国語は勉強する気が無いってカンジか？
ミニー
ええ、そうね。私はあなたの言葉が聞ければ充分……って、何を言わせようとしているのかしら
ミッキー
うっ、そっか。僕との会話にしか興味が無いって思ってくれてるんだな。そんなに想われてるなんて幸せだ
ミニー
違うわよ。私はあまたの言葉が聞けるから充分、って言ったの。既に世界中のほとんどの言語が頭の中に入ってるから勉強する必要も無いわよ
ミッキー
そこまでするんじゃ完全に外国語が必要と思ってるみたいじゃないか！どっちが本心なのか分からないぞ！
公認会話士が出版した小説一覧はこちら
スポンサーリンク